“夹岸数百步中无杂树芳草鲜美落英缤纷”出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》。这句话描述的是：
武陵人沿着溪水前行时，忽然遇到一片桃花林。这片桃花林两岸绵延数百步，中间没有杂树，散发着芳香的春草色泽鲜美，粉红的花瓣在春风中飘飘下落，形成了一幅美丽的画面。
具体翻译如下：
1. 汉语翻译：渔人沿着溪水前行时，忽然遇到一片桃花林，溪水两岸绵延数百步，中间没有杂树，散发着芳香的春草色泽鲜美，粉红的花瓣在春风中飘飘下落。
2. 英语翻译：Walking forward along the river, Fisherman found a peach grove, without any bush in it, and both coasts of streams stretching for a long distance. Fragrant grasses were with beautiful color, and pink peach petals falling slowly with the wind.
这段文字不仅描绘了桃花林的美景，还通过渔人的视角，展现了一个与世隔绝、宁静祥和的世外桃源。