民国时期结婚证书上的一段美好的话如下:
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
这段话的意思是:
1. “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。”:两个家族因儿女婚姻结缘,共同订立庄重神圣的盟约,祝愿新人美满姻缘,永远相伴,彼此契合,相互成就。
2. “看此日桃花灼灼,宜室宜家。”:祝福新人在这一天桃花盛开,家庭和睦,适宜居住。
3. “卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。”:预言新人未来的生活将像瓜瓞一样绵绵不断,子孙昌盛,事业兴旺。
4. “谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。”:新人以白头之约,将美好的盟约写在鸿雁传书之上,将红叶之盟载入鸳鸯谱中,作为永恒的见证。
这些话语不仅表达了对新人美好姻缘的祝愿,还体现了对家庭幸福和子孙昌盛的期盼,具有很高的文学价值和审美意义。