天文望远镜的观测距离受多种因素影响，包括望远镜的类型、口径、质量、清晰度以及观测条件（如空气质量和大气湍动）等。理论上，望远镜可以看到无穷远，但实际上，观测距离受到大气干扰、望远镜分辨率和观测者的视力等因素的限制。
望远镜口径：
口径越大，望远镜收集的光线越多，分辨率越高，因此能看到更远的天体。
放大倍数：
高倍望远镜可以放大远处的天体，但过高的倍数可能导致图像模糊和失真。
观测条件：
包括大气稳定性、透明度、光污染等，这些都会影响观测效果。
望远镜类型：
折射望远镜和反射望远镜各有优缺点，折射望远镜通常提供稳定的图像，而反射望远镜视场较大。
技术水平和设备：
专业级天文望远镜配备先进的跟踪系统，可以进行深空探索，观测距离可达数亿光年。
举例来说，哈勃空间望远镜由于没有地面大气的干扰，能够观测到更遥远的天体。而地面望远镜在良好的观测条件下，可以看到太阳系以内的恒星，甚至距离地球数百万光年的星星和星系。
需要注意的是，虽然望远镜理论上可以看到无穷远，但实际观测中，观测者通常只能看到一定距离内的天体，这个距离受到上述因素的影响。