在魔兽世界怀旧服中，奥山试炼场任务是一个引导玩家进入奥山战场的初始任务。以下是任务的详细步骤和奖励：
任务起始
部落：玩家可以在奥特兰克山谷的索菲亚高地附近（飞塔伦米尔，往营地的西边走就能看到）找到任务给予人并开始任务。
联盟：玩家可以在奥特兰克山脉的山头营地（飞南海镇，往北直行到达山头营地）找到任务给予人并开始任务。
任务内容
部落：玩家需要进入蛮爪洞穴，在洞穴深处找到霜狼氏族的旗帜，然后将旗帜交给拉格隆德。
联盟：玩家需要进入冰翼洞穴，在洞穴深处找到雷矛氏族的旗帜，然后将旗帜交给哈格丁中尉。
任务奖励
部落：完成任务的玩家可以获得1级霜狼徽记，该徽记可以传送到奥特兰克山谷中。
联盟：完成任务的玩家可以获得1级雷矛徽记，该徽记同样可以传送到奥特兰克山谷中。
额外信息
奥山试炼场任务完成后，玩家还可以继续完成奥山战场中的其他任务，如占领阵营墓地和堡垒等，以获得更多的经验和奖励。
1级霜狼徽记和雷矛徽记除了传送功能外，还可以提供冰霜抗性等属性加成。
建议：
玩家在进入奥山战场前，建议先完成奥山试炼场任务，以便快速进入战场并熟悉地形。
部落和联盟的玩家分别需要找到不同的旗帜，因此建议玩家根据自己阵营的起始位置寻找相应的任务给予人。