“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”出自 宋代王安石的《登飞来峰》,全诗为:“飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”。
译文:
听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。
注释:
浮云:在山间浮动的云雾。
望眼:视线。
缘:因为。
赏析:
这句诗表现了诗人高瞻远瞩的雄心,含有深刻的理趣。诗人站在飞来峰顶,登高望远,心胸宽广,因此不怕浮云遮住视线。这不仅是诗人个人的感受,也寓意着站在高处的人能够超越世俗的束缚,看到更远的未来和更广阔的世界。