黄鹂鸟的叫声通常被描述为清脆悦耳，具有音韵，其鸣声可以模仿其他鸟类的叫声，并且能够变换腔调。黄鹂鸟的叫声包括：
清脆的鸣声，类似“啾啾啾”、“叽哩哩”、“叽叽叽”。
鸣声圆润嘹亮，低昂有致，富有韵律。
某些黄鹂鸟的叫声还类似黑管吹奏，极为动听。
它们的叫声有时被形容为如行云流水，清脆悠扬。
黄鹂鸟的叫声还包含类似猫叫的“mew”声，以及类似啄木鸟的“咯咯”笑声。
黄鹂鸟的叫声不仅悦耳动听，而且对它们来说，鸣叫可能具有社交和求偶的意义。例如，在发情期，黄鹂鸟会发出特别的鸣声来吸引异性。