液压传动的工作过程可以分为以下几个步骤：
能量转换：
液压传动首先通过动力元件（如油泵）将原动机的机械能转换为液压油的压力能。
控制与调节：
通过控制元件（如换向阀、节流阀等）对液压油的流量、压力等进行调节，以满足执行元件（如油缸或油马达）的需求。
执行运动：
执行元件将液压油的压力能转换为机械能，驱动负载实现直线或回转运动。例如，在液压千斤顶中，小活塞的上下移动通过液压油的压力传递，推动大活塞顶起重物。
能量传递：
液压油在液压系统中通过管道和阀门的引导，从一个液压缸或液压马达流向另一个，从而实现能量的传递和负载的移动。
系统反馈与调节：
当外界对系统有扰动时，执行元件的输出量可能会偏离原有调定值，产生误差。此时，液压控制系统会通过反馈机制对系统进行调整，确保输出量回到预定值。
总结来说，液压传动是一个以液压油为介质，通过动力元件、控制元件和执行元件，将机械能转换为液压能，再转换为机械能，驱动负载实现直线或回转运动的过程。