MTI是Master of Translation and Interpreting的缩写,即翻译硕士专业学位。这是一个经过国务院学位委员会批准实施的专业学位教育项目,旨在培养具有高级语言运用能力、熟练翻译技能和广泛知识面的人才,以适应全球化经济一体化和国家国际竞争力的需求。MTI毕业生通常能够在不同专业领域从事高级翻译工作。
MTI教育注重实践和应用,与传统的学术型或研究型研究生教育模式不同,它更侧重于培养学生的实干精神、专业技能、职业道德以及职业奉献精神。MTI教育项目自2007年开始实施,目前已有众多高校成为MTI试点教学单位