在“哀转久绝”这个成语中，“转”字是通假字，通“啭”。原句出自南北朝郦道元的《三峡》，意思是悲哀婉转，很久才消失。具体解释如下：
出处
出自《三峡》，原文为：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”
解释
“哀转久绝”中，“哀”指悲哀，“转”通“啭”，表示声音婉转，“久绝”则指声音消失。整句话的意思是悲哀婉转的声音在山谷中回荡很久才消失。
其他资料
有资料提到“转”字通“啭”是声音曲折的意思，这与上述解释一致。
综上所述，“哀转久绝”中的“转”字通假为“啭”，形容声音婉转且久久不息。