日语的“无路赛”主要有以下几种意思：
无聊：
在某些情境下，它也可以表示对某件事或某个话题不感兴趣，觉得无聊或者没有吸引力。这个词语在日常对话中较为常见，特别是在年轻人之间的交流中。由假名｢とらないせｰ｣组成，谐音翻译过来即为中文的“无路赛”。
啰嗦、烦死了：
这是“无路赛”更为常见和常用的意思，可以翻译为“啰嗦”或“烦死了”。在日语口语中，这个词语有时带有一种稍微消极、不耐烦的情绪。它也可以被认为是不礼貌的用语，通常不建议对领导或长辈使用，但在朋友之间的开玩笑中可以适当使用。
闭嘴：
在某些情境下，“无路赛”还可以用来表示让某人停止说话，类似于中文的“闭嘴”。
综上所述，“无路赛”在日语中具有多种含义，具体使用哪个含义取决于上下文和语境。在正式场合或对长辈、领导说话时，建议谨慎使用，以免被认为是不礼貌。在朋友之间的轻松交流中，可以根据需要选择合适的表达方式。