叶麟与任小芹在作品《我才不会被女孩子欺负呢》中最终相恋。
小时候的恩怨：
任小芹从六岁开始便想方设法、不择手段地欺负叶麟，因为她觉得叶麟长得很帅，长大后一定会有很多女孩子喜欢，于是想要把他的脸打残。而叶麟因为受了欺负，又打不过任小芹，因此心怀怨气，一直痛恨任小芹，导致自己越来越像杀人犯。
分离与思念：
11岁时，叶麟与任小芹分开，两人分居两地。14岁时，他们就读于同一所学校，任小芹抓住机会展开了对叶麟的追求。
感情的转变：
任小芹在11岁时发现自己真的喜欢上了叶麟，但此时二人已经分居两地。14岁时，两人在同一所学校重逢，任小芹开始追求叶麟。
表白与原谅：
在剧情的高潮部分，叶麟向任小芹表白，并且任小芹也原谅了他之前的行为。两人最终一起携手迈向了大学，前途未来一切，都会在两个人的努力下变得越来越好。
综上所述，叶麟与任小芹在作品《我才不会被女孩子欺负呢》中最终相爱，并一起走向了美好的未来。