“作出调整”和“做出调整”在现代汉语中 都可以使用，但它们在含义和用法上有一些细微的差别。
含义不同
作出调整：通常带有主动和祈使的含义，可以看作是要求对方作出调整。
做出调整：因要求而做出调整，有时也通用做出、制造、创作的意思，后面可以跟名词。
用法不同
作出调整：更多用于表达一种要求或命令，强调的是调整的动作和对象。例如：“你需要作出调整来适应新的工作环境。”
做出调整：更多用于描述因应某种要求或情况而进行的调整，强调的是调整的过程和结果。例如：“根据客户的反馈，我们做出了相应的调整。”
词义扩展
作：在现代汉语中词义有所扩大，但单独使用的机会较少，主要作为词素出现在合成词中。例如：“作战”、“作曲”等。
做：是一个单音节动词，主要有制作、从事某项工作、举行庆祝活动、结成等义项。例如：“做衣服”、“做工”等。
建议
在实际使用中，可以根据具体的语境和表达需求选择合适的词语。如果需要表达要求或命令，建议使用“作出调整”；如果是在描述因应要求或情况而进行的调整，建议使用“做出调整”。这样可以更准确地传达意图和情感。