电影《烈日灼心》中关于水库杀人案的真相是，辛小丰、杨自道、陈比觉三人并不是真正的凶手，而是被卷入了一起悲剧中。真正的凶手是一个名叫第四个人的讨债人。在追债过程中，第四个人在别墅内强奸并杀害了女子，随后又杀害了女子的家人。辛小丰在过程中因色心起意，强奸了女子，导致女子因心脏病突发死亡。在混乱中，第四个人威胁辛小丰、杨自道和陈比觉，三人为了保护自己和婴儿（女子留下的孩子），将第四个人推入水库，并隐瞒了案情。
在影片的结局，辛小丰和杨自道被判处死刑，陈比觉选择跳海自杀，希望婴儿能在没有罪恶和痛苦的环境中成长。
请注意，以上信息是基于电影《烈日灼心》的情节，并非现实中的案件。现实中的案件细节和法律后果应以官方发布的消息为准