“春风若有怜花意，可否许我再少年”出自 元代诗人李之仪的《咏苍髯》。全诗为：“白发青丝一瞬间，年华老去向谁言。春风若有怜香意，可否许我再少年？满堂明灯照我衰，残酒倚楼咏苍髯。空馀物是谁住，更添怨色寄寒潭。”
这句诗的意思是：如果春风有怜悯花朵的心意，那么诗人便祈求它能怜悯自己，赐予自己重回少年的机会。这充满了对青春的留恋和对已逝时光的追悔，同时也反映了诗人对生命中那些美好、充满活力的岁月的深深怀念。