关于《曾国藩传》的版本选择，有以下几个值得推荐的版本：
林乾/迟云飞的《曾国藩大传》：
这本书注重史料实证，详细记录了曾国藩的一生经历与思想变化，引用文献翔实，能够让读者从原汁原味的古文中感受曾国藩当时的心境。由于其严谨的史学态度，这本书在学术界和读者中都有很高的评价。
张宏杰的《曾国藩传》：
张宏杰的传记通过通俗平实的语言，将曾国藩的一生展现得淋漓尽致。该书主线清晰，引用了大量《曾国藩全集》中的书信、奏稿和日记，兼具通俗性与学术性，文字流畅，深受读者喜爱。
唐浩明的《曾国藩》：
这是一部历史小说，情节与人物塑造非常精彩，蕴含的哲理也很能启发人。虽然小说中有虚构的成分，但其艺术加工和文学价值使其成为了解曾国藩的一个很好的入口。
王燕的《曾国藩传》：
这是曾国藩夫人的著作，描写曾国藩的生平和事迹非常详实和准确，深入分析和解读了曾国藩的思想、战略和管理才能。由于王燕与曾国藩的亲密关系，她的叙述具有独特的视角和深厚的情感色彩。
钱穆的《曾国藩全传》：
钱穆作为著名的历史学者，其著作在文学价值和历史价值上都非常高。这本书全面深入地分析和评价了曾国藩的一生，是了解这位历史人物的权威之作。
综合以上推荐，读者可以根据自己的喜好和需求选择合适的版本。如果希望深入了解曾国藩的生平经历和思想变化，林乾/迟云飞的《曾国藩大传》和张宏杰的《曾国藩传》都是非常好的选择。如果希望从文学角度欣赏曾国藩的故事，唐浩明的《曾国藩》会是一个不错的选择。而对于想要更全面了解曾国藩的家庭背景和情感生活的读者，王燕的《曾国藩传》则更为推荐。