"下雨天留客天留我不留" 这句话可以通过不同的标点符号组合表达出不同的意思：
下雨天，留客天，天留我不留。
意思：下雨天，主人留客，但客人决定不留下来。
下雨天，留客天，天留我不？留!
意思：下雨天，主人留客，客人询问是否留下，最终决定留下。
下雨天，留客天，天!留我不？留!
意思：下雨天，主人留客，客人询问是否留下，主人坚决表示要留客人。
下雨天，留客天，天留，我不留!
意思：下雨天，主人留客，但客人坚决表示自己不留下来。
这些不同的标点符号组合使得同一句话有了不同的解读，体现了语言的灵活性和丰富性。