Born of cold and Winter air And mountain rain combining,
天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰
This icy force both foul and fair,
冰雪严寒只等闲
Has a frozen heart worth mining,
誓破坚冰续奇缘
Cut through the heart, Cold and Clear,
劈开冰块冷又坚
Strike for love And Strike for fear,
战胜恐惧求真爱
See the beauty Sharp and Sheer,
冰雪美人冷艳又危险
Split the ice apart.
掘开寒冰勇向前
And break the frozen heart,
用爱融化冰封的心
Hup! Ho! Watch your step! Let it go!
嘿!嗬!踏歌行，随心去
Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!
美丽又强大!寒冷又危险!
Ice has a magic Cant be controlled.
冰雪的魔力难驾驭
Stronger than one, Stronger than ten. Stronger than a hundred men!
一当十，一当百，谁能挡寒冬至？
Let it go.
散了吧
Some people are worth melting for.
有些人值得为之融化
Love is an open door.
爱是开放的大门
Born with the power of ice and snow, I can't control it.
出生拥有冰雪的力量，却无法驾驭
这些台词不仅展现了《冰雪奇缘》中的角色性格和情感，也体现了电影所传达的主题和价值观。希望这些对照对你有所帮助。