《Monsters》这首歌的中英文歌词如下：
英文歌词：
```
I see your monsters, I see your pain.
我看到你心里的野兽 看到你的痛苦
Tell me your problems, I'll chase them away.
告诉我你的麻烦 我会把它们赶走
I'll be your lighthouse.
我会是你的灯塔
I'll make it okay.
我会保护你
When I see your monsters,
当我看到你内心的野兽
I'll stand there so brave,
我会勇敢地站出来
and chase them all away.
把它们全部赶走
In the dark we, we, we,
在黑暗里我们.....
stand apart we, we,
分开站着.....我们
never see that the things we need are staring right at us.
永远看不到需要的东西都在盯着我们
You just want to hide, hide,
你只是想逃避，逃避
never show your smile, smile, smile.
从不展现你的友好，友好，友好
Stand alone when you need someone
当你需要陪伴时我旁观
its the hardest thing of all
是最困难的事情
that you see are the bad,
你想到的只有痛苦的过去
Bad memories take your time and youll find me
不要着急
```
中文歌词：
```
在一个神秘的世界里，有一家很大很大的怪兽电力公司。
In a mysterious world, there is a huge Monsters, Inc.
这家公司里有好多好多吓人的怪兽。
有一个叫毛怪的大怪兽，他长得高高的，浑身都是蓝色的毛，还有两个角，看起来很厉害。
Another monster named Mike. He is small and had a pair of big eyes.
还有一个叫大眼仔的怪兽，他小小的，有一双大大的眼睛。
怪兽们的工作就是在晚上的时候，通过一扇扇神奇的门，进到小朋友的房间里去吓唬小朋友。
Once the children are frightened, they would shout out
小朋友一害怕，就会发出尖叫声。
这些尖叫声可以变成电力，让怪兽世界的灯亮起来，让各种机器都能运转。
```
请注意，中文歌词可能并不是官方翻译的版本，而是根据英文原歌词的内容进行的意译或创作。