荣耀手机中以下几个系列在性价比、配置或市场表现上存在一些不足，可以认为不太推荐购买：
荣耀Play系列
价格与性能不匹配：例如，荣耀Play4T搭载麒麟710A处理器，售价却达到1188元，而同等价位段有性能更强大的Redmi X10、Redmi K30、realme Q2等选择。
其他配置阉割：荣耀Play4T Pro虽然搭载麒麟990旗舰芯片，但其他配置如后置摄像头、屏幕支持高刷等方面表现不佳，定价2899元，与Redmi K30S至尊版、iQOO Z1、realme X7 Pro等相比缺乏竞争力。
荣耀9X系列
配置全面落后：荣耀9X起步版本为4G+64G，起售价1199元，但配置方面无论是处理器、屏幕、充电还是拍照，与同级别手机相比都有较大差距，且不支持高刷。
荣耀Magic系列
销量不佳：荣耀Magic系列作为荣耀的高端旗舰手机，历代产品销量均不理想。第一代和第二代Magic手机虽然配置出色，但定价较高，且市场接受度不高。
功能过于前卫：Magic系列手机追求特立独行的外观和测试功能，但这也导致其难以满足大众市场的需求。
荣耀V30
屏幕素质差：荣耀V30配备的LCD屏幕显示效果不佳，无法与OLED屏幕相比。
存在隐患：尽管价格较低，但启动后存在较多隐患，不建议购买。
荣耀30青春版
处理器性能不足：搭载的天玑800处理器性能较弱，无法处理复杂的手机任务。
续航问题：虽然电池容量为4000毫安时，但长时间运行会消耗更多能量。
荣耀Play5T和荣耀Play5
性价比低：这两款手机在屏幕、处理器、后置摄像等方面都没有明显优势，价格却不低，属于“智商机”。
荣耀V40
高价低配：搭载天玑1000+处理器，但屏幕、处理器、续航等方面在同价位段没有优势。
综上所述，这些系列在性价比、配置或市场表现上存在不足，购买前建议仔细考虑。如果预算有限，可以考虑荣耀X10等性价比较高的机型；如果追求高性能和旗舰体验，可以考虑其他品牌的旗舰手机。