学习粤语的日常用语可以帮助你更好地融入当地文化，与当地居民更顺畅地交流。以下是一些常用的粤语日常用语及其普通话翻译：
得闲饮茶- 有空来喝茶。
得闲嚟倾计- 有空来聊聊天。
使乜- 不用。
唔该- 谢谢。
搭地铁- 坐地铁。
咩- 什么。
唔- 不。
生仔唔知仔心肝- 人心难测。
打蛇随棍上- 顺着情势，乘机提出自己的想法或要求。
打死狗讲价- 既成事实后再谈条件或讲价钱。
今时唔同往日- 今非昔比。
手指拗出唔拗入- 自己人不帮自己人，却去帮外人。
早晨- 早上好。
好耐无见- 好久不见。
你父母呢- 你父母还好吗。
请入嚟坐- 请光临来做吧。
唔识拘架- 不用拘谨。
请饮杯茶啊- 请客喝茶。
几时黎我屋企玩丫- 什么时候来我家玩啊。
识得你我好荣幸- 很荣幸认识你。
你一路过得几好嘛- 你最近过得怎么样。
李小姐，你爸爸身体还好吗- 李小姐，你爸爸还好吗。
唔该代我问你全家好- 请代我向你全家问好。
呢几日天气成- 最近天气变化很快，请注意身体。
多谢- 谢谢。
真是太谢谢你了- 真的非常感谢你。
叔叔，谢谢您送的礼物- 叔叔，谢谢您送的礼物。
这都是我的错，请你原谅我- 这是我的错，请原谅我。
这些用语涵盖了日常生活中的基本交流，掌握这些可以帮助你在粤语环境中更自信地沟通。记得，学习语言是一个持续的过程，需要不断地听、说、读、写和练习。