"take part in"和"join"都表示参加的意思，但它们在使用上有一些区别：
参加的组织或团体
join：通常用于表示加入一个组织、团体或党派，并成为其中的一员。例如："Would you like to join us？"（你愿意加入我们吗？）。
take part in：则侧重于参加某项活动、聚会或运动会等，并不强调成为其中的一员。
活动的性质
join：后面常接的是组织、团体或党派的名称，表示成为其中的一员。
take part in：后面跟的是活动的词汇，强调参加的是某项具体的活动，并在其中起一定作用。
场合的正式程度
join：相对较为正式，通常用于加入一些较为严肃的组织或团体，如政党、俱乐部等。
take part in：则较为口语化，常用于参加一些较为轻松的活动，如游戏、比赛等。
总结：
使用 join时，强调的是成为某个组织或团体的一员。
使用 take part in时，强调的是参加某个具体的活动，并在其中发挥作用。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在正式场合下，如果想表达加入一个组织或团体，使用"join"更为合适；在描述参加具体活动时，则"take part in"更为贴切。