违法建筑与违法建设在法律上有着明显的区别，主要体现在以下几个方面：
定义与范围
违法建筑：是指未经规划和自然资源主管部门批准，未取得建设工程规划许可证或者用地批准文件，擅自建造的建筑物和构筑物。它主要包括以下情形：
未取得建设工程规划许可证或者虽取得但未按批准范围、内容施工的建筑物。
未经批准的自建房，如在现有房屋四周、院落、屋顶、阳台等处的私搭乱建。
未经批准在包括承包地、宅基地在内的农村集体土地上新建、翻建和扩建的建筑物。
在现有宅基地上房屋、国有土地上房屋基础上擅自加盖的建筑物。
在征收范围确定后实施新建、扩建、改建以不当获取补偿利益的建筑物。
违法建设：则是指正在进行中的建设，或是没有相关审批，或是不按建设规范建设。它强调的是建设行为本身的违法性，包括以下情形：
未经规划土地主管部门批准，未领取建设工程规划许可证或临时建设工程规划许可证，擅自建筑的建筑物和构筑物。
自建或自改房，包括擅自改建、加建的建筑物或构筑物。
未经批准进行临时建设的，或未按照批准内容进行临时建设的，或逾期未拆除的临时建筑。
主体与责任
违法建筑：的主体是建设方，即那些擅自进行建设活动的人或组织。
违法建设：的主体一般是施工方，即执行具体建设任务的人或组织。
法律后果
违法建筑：根据《土地管理法》《城乡规划法》等法律法规，违法建筑通常会被没收或强行拆除，且建设方可能面临法律责任。
违法建设：虽然也涉及违法行为，但其法律后果更多体现在建设过程中的违规操作，具体责任可能包括罚款、停工整改等。
表述上的差异
违法建筑：在法律文件和政策中，通常被称为“违法建筑”，强调的是建筑本身的违法性质。
违法建设：有时也被称为“违章建筑”，但这里的“违章”更多指违反地方政府的相关规定，其处理方式可能包括整改后保留或拆除。
综上所述，违法建筑与违法建设在法律定义、主体、责任及表述上均有明显区别。违法建筑侧重于建筑本身的违法性质及其法律后果，而违法建设则侧重于建设行为本身的违法性及其过程中的违规操作。在实际应用中，需要根据具体法律法规和政策来准确区分和处理这两种违法行为。