宋之丁氏家无井翻译：
宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要外出打水浇田，经常派一人居住在外面。
详细解释：
宋之丁氏 ：宋国的一户丁姓人家。家无井：
家里没有水井。
而出溉汲：
需要外出打水浇田。
常一人居外：
经常派一人居住在外面。
出处
《吕氏春秋》
《穿井得人》
典故背景：
这个故事后来演变成了一个成语“拔井得人”，意思是打好一口水井后，还可以得到一个空闲的人力，不用再派人去远处提水。