"六一居士初谪滁山"的译文如下：
六一居士最初被贬谪到滁州山乡时，自号醉翁。年老体弱，又多病，将要辞别官场，到颍水之滨颐养天年，便又改变名号叫六一居士。
这段文字出自欧阳修的《六一居士传》，主要描述了欧阳修在被贬谪到滁州时的情景和心理状态。欧阳修在庆历六年（1046年）被贬为滁州知州，当时他四十岁。到了熙宁元年（1068年），他计划在颍州（今安徽阜阳市）修建房屋，准备退休于此。在这段文字中，欧阳修表达了自己对官场的厌倦和对隐居生活的向往，同时也展现了他豁达乐观的人生态度。