在新西兰选择手机时，可以考虑以下几个品牌和型号：
iPhone
推荐理由：iPhone在功能和用户体验上都非常出色，导航、翻译等功能很好用，且iOS系统稳定性和安全性高。
注意事项：在新西兰购买iPhone可能会比国内贵，而且当地主要是英文机，中文支持较少。
诺基亚
推荐型号：诺基亚C503、5230等中低端机型，以及诺基亚的Ovi地图在全国通用。
注意事项：虽然诺基亚的手机在耐用性方面表现不错，但功能相对较少，可能不适合追求多功能的用户。
三星
推荐型号：三星S8500等中高端机型，支持中文输入法和导航服务。
注意事项：三星手机功能强大，但抗躁性能可能一般，且价格可能较高。
索尼爱立信（索爱）
推荐型号：索爱K800C等机型，具备一定的编辑和查看文档功能。
注意事项：索爱手机在功能和性能上表现不错，但系统更新可能较慢。
华为
推荐型号：华为P系列或Mate系列，具备强大的拍照功能和电池续航。
注意事项：华为的手机在新西兰市场可能较难购买，且需要考虑谷歌服务的支持问题。
OPPO
推荐型号：OPPO Find X8 Pro等高端机型，支持最新的技术和功能。
注意事项：OPPO手机在设计和性能上表现出色，但在新西兰市场可能较难购买。
建议
如果注重功能和用户体验，且预算充足，建议选择iPhone。
如果注重耐用性和Ovi地图的全国通用性，诺基亚的中低端机型是不错的选择。
如果追求多功能和性能，三星的中高端机型值得考虑。
如果需要编辑和查看文档功能，索爱K800C是一个不错的选择。
如果注重拍照和电池续航，可以考虑华为的高端机型。
如果追求最新技术和功能，OPPO Find X8 Pro是一个值得考虑的选项。
建议在购买前仔细比较各款手机的功能、价格和用户评价，以确保选择到最适合自己的手机。