翡翠蓝底的手机在耐用性方面更胜一筹。翡翠蓝底的手机通常采用陶瓷材质，这种材质的硬度高、耐磨性好，因此在耐刮、耐摔等保护性能方面表现更佳，适合那些对手机保护有较高要求的用户。而绿底手机多采用玻璃或塑料材质，虽然重量轻、手感好，但在耐磨、耐摔等耐久性方面相对较弱。
因此，如果你对手机的耐用性有较高要求，翡翠蓝底的手机会是更好的选择。而如果你更注重手机的重量和手感，绿底手机则更为合适。