跨文化交际的例子可以从多个方面来展示，包括日常生活、商务、教育、外交等。以下是一些具体的例子：
日常生活中的跨文化交际
时间观念：在中国，人们通常比较灵活地安排时间，而在美国，时间观念非常严格。例如，一个中国人可能会说“明天十点钟见”，而美国人可能会认为这是一个必须严格遵守的时间安排。
饮食习惯：在中美合资公司的宴会上，中国员工可能会点一道美国菜来表示尊重，但如果不了解对方是否过敏，可能会造成误解。例如，点了一道美国菜给对某些食物过敏的美国籍项目经理，导致他身体不适。
商务中的跨文化交际
谈判风格：中国人在商务谈判中可能更倾向于集体决策，而美国人则更强调个人能力和个人成就。例如，当美籍副总裁询问一位中国员工未来五年的职业发展规划时，中国员工的回答通常先谈论公司情况，再谈个人位置，这与美国人从个人出发的思维方式不同。
沟通方式：在不同文化中，沟通方式也有所不同。例如，在日本分公司工作的中国员工可能因为尊重长辈和上级而很少直接表达自己的看法，而印度同事则更倾向于在团队中充分表达意见。
教育中的跨文化交际
宗教和文化适应：一位中国汉语志愿者在泰国的小学教汉语时，需要适应泰国的宗教习俗，如每天上课前做祈祷。如果他坚持自己的无神论信仰而拒绝祈祷，可能会导致文化冲突。
教学方法的适应：在国际学校的中文项目中，中国教师可能需要调整自己的教学方法以适应不同文化背景的学生。例如，在安排教学任务时，中国教师可能没有提出反对意见，但在会后可能会要求调整工作量，这反映了不同文化对工作和责任的不同理解。
外交中的跨文化交际
外交谈判：我国外交部长与外国领导人进行谈判时，需要进行跨文化交际，以达成双方都能接受的协议。这种交际涉及多方面的因素，包括语言、礼仪、文化背景等。
文化交流中的跨文化交际
国际艺术展览：一位来自南美的艺术家通过他的作品向世界展示他的文化和历史，这种艺术交流不仅展示了文化差异，也促进了不同文化之间的理解和尊重。
国际会议：在国际会议上，不同文化背景的代表的身体接触习惯可能不同，如非洲代表热情拥抱亚洲代表，虽然初时可能尴尬，但最终通过解释和理解，成为了友谊的开始。
这些例子表明，跨文化交际是一个复杂而有趣的过程，涉及到不同文化之间的差异和相似之处。通过理解和尊重这些差异，我们可以更好地进行交流和合作，促进不同文化之间的和谐共处。