“问渠那得清如许唯有源头活水来”出自宋代著名大儒朱熹的《观书有感》，这两句诗的译文是：“要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。”
诗句的寓意是借水之清澈是因为有源头活水不断注入，暗喻人要心灵澄明，就得认真读书，时时补充新知识。
具体来说，朱熹通过这句诗表达了两个方面的意思：
自然景象的描绘：
池塘的水之所以清澈，是因为有源源不断的活水注入。
人生哲理的隐喻：
人的知识和智慧需要不断学习、积累和更新，才能保持清晰和活跃。
这句诗通过生动的自然景象，引出了关于学习和知识更新的深刻道理，鼓励人们要不断读书、思考和探索，以保持思想的清新和活跃。