千牛手机版和淘宝各有其优势，具体哪个更好 取决于用户角色。
对于卖家
千牛手机版：这是淘宝官方为卖家提供的移动工作台，具备卖家工作台、消息中心、插件中心等功能。卖家可以通过千牛直接管理店铺、查看订单详情、扫描快递单发货等，功能非常全面。
淘宝：虽然淘宝本身是一个全面的购物平台，但对于卖家来说，可能需要同时使用多个工具来管理店铺，相对较为繁琐。
对于买家
淘宝：作为购物平台，淘宝提供了丰富的商品信息和便捷的购物体验，买家可以通过手机淘宝随时随地浏览和购买商品。
千牛手机版：虽然千牛也有买家端功能，但其主要定位是卖家工具，买家的使用体验可能不如淘宝那么直观和便捷。
建议
卖家：建议主要使用千牛手机版，因为它提供了全面的店铺管理功能，可以大大提高工作效率。
买家：建议主要使用淘宝，因为它提供了丰富的商品信息和便捷的购物体验。
总的来说，千牛手机版和淘宝各有其优势，选择哪个更好取决于用户的具体需求和使用场景。