监管转司法程序需要遵循以下步骤：
案件移送
监察机关在调查职务犯罪后，若认为犯罪事实清楚、证据确实充分，将制作起诉意见书，并将案卷材料、证据一并移送人民检察院依法审查、提起公诉。
移送案件需要满足以下条件：
由有管辖权的监察机关移送，包括接受指定管辖的监察机关。
邀请检察机关提前介入
在移送检察院前，监察机关可以邀请检察机关提前介入，以便更好地协调案件处理。
制作起诉意见书
移送检察院前，调查部门需制作《起诉意见书》，并由主要领导审批后，由监察委案管部门将案件材料和《起诉意见书》移送至当地检察院案管部门。
检察机关审查
检察机关在收案后，将及时审查案件，作出是否对被调查人采取刑事强制措施的决定。
依法提起公诉
检察院在审查后，若认为犯罪事实清楚、证据确实充分，将依法提起公诉，此时案件正式进入司法程序。
通过以上步骤，监察机关将案件移送至检察院，由检察院依法进行审查并提起公诉，从而完成从监管到司法程序的转换。