拍摄珠宝时，以下手机是不错的选择：
苹果iPhone系列
iPhone 12 Pro Max：配备了1200万像素的三摄像头，支持f/1.6光圈和光学防抖，能够还原翡翠的真实颜色和细节，照片色彩饱满细腻。
iPhone 13 Pro Max：同样搭载1200万像素的三摄像头，高像素和高感光度使其在低光环境下也能保持清晰成像，色彩还原准确，支持ProRAW格式和专业摄影功能。
华为P系列
华为P40 Pro：采用5000万像素四摄像头，配备f/1.9光圈和麒麟990芯片，能够还原翡翠的真实颜色和纹理，照片色彩艳丽且细节丰富。
华为P50 Pro：搭载5000万像素主摄像头和1300万像素超广角镜头，支持夜景模式、HDR和RAW格式，色彩优化技术出色，能够捕捉翡翠的细腻纹理。
小米11 Ultra
配备5000万像素三摄像头，支持f/1.9光圈和OIS光学防抖，搭载高通骁龙888处理器和小米自家图像处理算法，能够拍摄出真实色彩和质感的翡翠照片。
三星Galaxy S系列
Galaxy S21系列：搭载强大的处理器和优秀的摄像头模组，适合拍摄翡翠等细节丰富的物品。
vivo X系列
vivo X50 Pro：在拍摄亮闪闪的水晶饰品时表现出色，能够捕捉到细腻的光影和细节，重影情况少，照片整体不失真。
OPPO Find X系列
具备强大的摄像头性能，尤其在夜景拍摄和微距拍摄方面表现出色，适合拍摄和田玉等细节丰富的物品。
建议
选择高像素、高感光度的手机：这些手机能够捕捉到珠宝的细节和光泽，尤其是在低光环境下表现更佳。
选择色彩还原准确的手机：色彩还原技术能够确保翡翠的颜色和纹理得到真实展现。
考虑专业摄影功能：如ProRAW格式支持、夜景模式、HDR和RAW格式等，这些功能为后期处理提供了更多空间。
根据以上推荐，如果您是专业摄影师或对拍摄效果有较高要求，建议选择苹果iPhone 13 Pro Max、华为P50 Pro或小米11 Ultra。如果您是普通用户或对设备携带方便性有较高要求，可以考虑华为P40 Pro或vivo X50 Pro。