在CIMCO Edit中传送程序到机床的步骤如下：
保存程序文件
首先，将你的数控程序保存为相应的文件格式，如G代码或M代码等。
连接机床与计算机
使用适当的连接线（如R232线）将数控机床与计算机连接起来，确保连接可靠。
打开CIMCO Edit并设置传输参数
启动CIMCO Edit软件。
在软件中，选择“机床通讯”或“DNC设置”选项，根据你的机床类型进行相应的设置。这可能包括选择机床名称、设置波特率、数据位数、停止位元等参数。
传输程序文件
在CIMCO Edit中，选择要传输的程序文件，然后使用“发送文件”或“传输文件”功能将文件发送到数控机床。
如果是通过FTP发送，需要输入机床的IP地址、用户名和密码等信息进行连接。
验证程序传输
传输完成后，检查程序是否成功上传到数控机床，并验证程序内容是否与所需的内容一致。
在机床侧进行相应的操作，如加载程序并开始加工，以确保程序能够正确执行。
注意事项
在传输过程中，确保所有设置正确无误，以避免传输失败或程序错误。
如果遇到问题，可以检查连接线和接口是否完好，或者参考机床和软件的用户手册获取更多帮助。
通过以上步骤，你可以成功地将程序从CIMCO Edit传输到数控机床，并进行数控加工操作。