当发现程序违法时，可以根据具体情况选择以下途径进行投诉：
法院系统内部投诉
对于法院审判程序中的违法行为，当事人可以向法院的纪委部门或检察院等机关进行举报。若举报内容属实，涉事法官将面临行政处罚乃至刑事追责。
当事人可以向上一级法院投诉，例如，对一审判决不满的民事诉讼、行政诉讼参与方及刑事案件被告、自诉人及其法定代理人均可在规定期限内向上级法院提交上诉申请。
行政机关投诉
在交通事故处理中，若认为程序违法，可向上一级交警部门提出投诉。具体投诉途径、期限及复核申请要求均有明确规定，确保公正透明。
政府征地程序违法的，被征收人可以向征收办上级政府部门投诉举报，对违反法定程序的要求予以撤销或部分撤销。
行政复议
行政相对人如果对于行政行为有争议，在知道行政行为以后的60天之内可以申请行政复议。有证据证明程序违法的，行政复议机关应当撤销或变更行政行为。
网络举报平台
可以通过国家互联网信息办公室、公安部、工信部等相关部门进行举报，或者使用专门的网络举报平台，如中国互联网违法和不良信息举报中心（网址：www.12377.cn）等。
社会监督机构
可以向市监与法公众号等社会监督机构投诉，这些平台通常有专门的投诉举报处理交流群，便于公众交流和反馈问题。
消费者协会或其他民间组织
如果认为软件存在欺诈、虚假宣传等行为，还可以向消费者协会或其他民间组织进行举报，他们会协助维权。
证券期货市场举报
在购买证券、基金、期货产品或者接受相关服务时，如发生民事纠纷，可以通过相关平台的投诉或举报功能进行反映。
建议
选择合适的投诉途径：根据具体情况和违法性质选择最合适的投诉途径，如法院内部投诉、行政机关投诉或行政复议等。
准备充分证据：在投诉前，务必准备好相关证据，以便于调查核实。
保持沟通：在投诉过程中，保持与相关部门的沟通，及时了解投诉进展和结果。
通过以上途径，可以有效地对程序违法行为进行投诉，维护自身或他人的合法权益。