屏幕显示效果
苹果iPhone XR：采用6.1英寸的全面屏设计，分辨率为828 x 1792像素。虽然分辨率不如荣耀70，但实际显示效果出色，色彩饱满，视觉效果非常好。
荣耀70：采用6.21英寸的屏幕，分辨率为1080 x 2340像素。分辨率较高，但在实际显示效果上并不如苹果XR。
芯片性能
苹果iPhone XR：搭载A12仿生芯片，性能强劲，运行流畅。
荣耀70：搭载麒麟980芯片，性能也很强大，但与A12相比还是稍逊一筹。
相机表现
苹果iPhone XR：采用单摄像头设计，相机表现优秀，尤其是在低光环境下表现更佳。
荣耀70：采用双摄像头设计，但相机表现仍不及单摄像头的苹果XR。
系统生态环境
苹果iPhone XR：运行iOS系统，系统非常稳定，拥有非常丰富的应用程序和生态环境。
荣耀70：运行Android系统，虽然功能全面，但在生态环境上相较于苹果XR略显不足。
价格
苹果iPhone XR：价格较高，参考价格高达3999元起步。
荣耀X30i：价格较为亲民，推出三个版本：6GB+128GB:1399元； 8GB+128GB:1699元； 8GB+256GB:1899元。
总结：
如果你注重屏幕显示效果、芯片性能和相机表现，且预算充足，苹果iPhone XR是更好的选择。
如果你注重性价比、大屏幕和Android系统，荣耀X30i是一个更合适的选择。
根据以上对比，具体选择哪款手机还需根据个人需求和预算来决定。