好看且适合手机使用的字体版本有以下几种推荐：
思源黑体：
这是一款由Adobe与Google联合开发的免费开源字体，线条流畅，粗细适中，既适合正文阅读也适合标题展示，在不同屏幕尺寸下都能保持良好的清晰度和易读性，特别适合在手机等小屏幕上使用。
Aa润行体：
这款字体偏向古风，适合喜欢古风风格的人士使用。
纸短情长加粗版：
这款字体放图时非常好看，适合用于图片上的文字。
方正北魏楷书：
方方正正，一板一眼，适合需要正式感的场合。
汉仪粗仿宋：
这款字体优雅，适合长时间阅读。
启功行楷：
行楷字体，适合需要书写感的人士。
冰火少年轰焦冻：
这款字体个性鲜明，适合追求个性的用户。
花样文字大全：
这款应用中有很多精美的字体用户可以免费使用，支持在线编辑和个性化修改，适合喜欢自定义字体风格的人士。
酷字体：
这款软件提供各种个性字体，适用于不同人群，支持更改微信或QQ名，让昵称更加独特。
炫字体：
这款软件可以轻松实现手机字体的随心更换，支持独特个性签名的制作，界面清新简单。
根据以上推荐，用户可以根据自己的喜好和需求选择合适的字体版本。如果追求简洁现代的风格，思源黑体和简体中文宋体都是不错的选择；如果喜欢古风或个性化字体，可以尝试Aa润行体、纸短情长加粗版等。