中文：我喜欢你
英语：I love you
德语：Ich liebe dich
法语：Je t'aime / Je t'adore
希腊语：Σ' αγαπώ
犹太语：Ani ohev otach （男性）/ Ani ohev otach （女性）
匈牙利语：Szeretlek
爱尔兰语：Taim i ngra leat
爱沙尼亚语：Mina armastan sind
芬兰语：Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语：IK zie u graag
意大利语：Ti amo, ti voglio bene
拉丁语：Te amo, Vos amo
拉托维亚语：Es tevi Milu
里斯本语：Lingo gramo-te bue', chavalinha
立陶宛语：Tave Myliu
马其顿语：Te sakam
马耳他语：Inhobbok
波兰语：Kocham Cie, Ja cie kocham
葡萄牙语：Eu amo-te
罗马尼亚语：Teiubesc, Te Ador
荷兰语：IK houvanjou
捷克语：Miluji te
丹麦语：jegelskerdig
阿尔萨斯语：Ich hoandichgear
亚美尼亚语：Yes Kezi Seeroomyem
巴伐利亚语：Imogdinarrischgern
保加利亚语：ahsteobicham
西班牙加泰隆语：T’estim
克罗地亚语：Volim te
越南语：Tôi thích anh
泰语：芬兰语：pidn sinusta
葡萄牙语：Eu gosto de você
波兰语：lubi？ ci？
意大利语：Gradiscovostro（我喜欢你）
俄语：Я люблю тебя
爪哇语：aku tresno marang sliromu
老挝语：Khoi huk chau
马来语：saya Cinta Mu
蒙古语：bi chamd hairtai
尼泊尔语：Ma tumilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
波斯语：Tora dost daram
他加禄语：Mahal kita
南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳语：Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu（对女性）/ Ene ewedehalwe（对男性）
阿拉伯语：Ana Ahebak（对男性）/ Ana ahebek（对女性）
瑞士德语：Ich liebe Dich
克里奥尔语：Mon kontan ou
豪萨语：Ina sonki
肯尼亚班图语：Nigwedete
以上是一些不同语言中表达“我喜欢你”的说法。