个人与社会的关系最根本的是 个人利益与社会利益的关系。
个人利益与社会利益的关系
定义：个人利益是指满足自身欲望的一系列物质和精神产品，包括金钱、权势、情感等。社会利益则是指社会全体成员的共同利益，包括生存、发展、享受等各个方面的需求。
辩证关系：个人与社会是辩证统一的关系。一方面，社会是由个人组成的，个人是社会中的一分子，个人与社会关系密切、相互制约；另一方面，社会离不开个人，个人的生存与发展要受到社会条件的制约。
相互依存：社会需要是个人需要的集中体现，是社会全体成员带有根本性、全局性、长远性需要的反映。个人利益的满足只能是在一定的社会条件下、通过一定的社会方式来实现。在社会主义社会中，个人利益与社会利益在根本上是一致的，社会利益体现了作为社会成员的个人的根本利益和长远利益，是个人利益得以实现的前提和基础，同时它也保障着个人利益的实现。
其他选项的分析
个人价值与社会价值的关系：虽然个人价值与社会价值有紧密联系，但它们更多是从价值和意义层面来探讨，而不是个人与社会关系的根本。
个人理想与社会理想的关系：个人理想与社会理想的关系密切，但它们更多是个人追求与社会期望的体现，不是个人与社会关系的根本。
个人目标与社会目标的关系：个人目标与社会目标的关系密切，但它们更多是个人追求与社会期望的体现，不是个人与社会关系的根本。
个人存在与社会存在的关系：这个选项虽然表达了个人与社会的基本关系，但相比个人利益与社会利益的关系，其表述较为抽象，没有明确指出利益层面的关系。
综上所述，个人与社会的关系最根本的是个人利益与社会利益的关系。这种关系体现了个人与社会的相互依存和相互促进，是理解个人与社会关系的核心。