《黄帝内经》的版本选择，主要取决于读者的需求和阅读水平。以下是一些建议：
原文版本
如果您有一定的古文基础，可以选择权威的原文版本，如《黄帝内经素问》和《灵枢经》。这些版本能够最直接地接触到原著的内容，感受其古朴的医学思想和文字魅力。
注解版本
对于古文基础较薄弱的读者，注解版本是不错的选择。例如，人民卫生出版社出版的《黄帝内经素问校释》和《灵枢经校释》，这些版本整体上接近原著，自学中医的一般建议这两个版本。
白话文版本
如果您希望更直观地理解《黄帝内经》中的医学概念和理论，可以选择带有图解的版本。这些版本通常会配有大量的插图、图表，对人体经络、穴位、脏腑等进行形象的展示，使抽象的医学知识变得更加容易理解。
现代解读版本
此外，还有一些现代解读版本，如姚春鹏译注的《黄帝内经》，在“题解”部分对篇中的名言加以提示，注释时多引证诸子之言，以加深对《内经》思想的理解，译文也追求顺畅简洁，有助于读者理解原文的意思。
综合推荐
初学者：建议从人民卫生出版社出版的《黄帝内经素问校释》和《灵枢经校释》开始，这些版本解释详细，适合初学者学习。
有一定基础者：可以直接阅读《黄帝内经》的原文版本，或者选择带有详细注解的版本，以便更深入地理解。
追求直观理解者：可以选择带有图解的版本，如《黄帝内经》思维导图（详细版），这些版本通过插图和图表帮助读者直观地理解医学概念。
通过以上建议，您可以根据自己的需求和阅读水平，选择最适合自己的《黄帝内经》版本。