《资治通鉴》的不同版本各有其特点和优势，以下是几个被广泛推荐的版本：
民主与建设出版社版本
内容全面且质量高：忠实于原著，保留了司马光及其团队历经十九年编纂的全部精华，涵盖了从战国至五代十国共计16朝1362年的历史。每一事件的记载都有据可依，避免了后世史书常见的讹传与疏漏，让读者能够全面、准确地了解这段历史的来龙去脉。
印刷精美，适合收藏和送礼：采用优质纸张和先进的印刷技术，确保了书页的平整度和文字的清晰度。封面设计和内页排版庄重而不失雅致，非常适合收藏和送礼。
三民版《新译资治通鉴》
注释详尽，翻译精准：由张大可、韩兆琦等名家注译，诸多学者、教授共同参与调整与修改。注释详尽入微，翻译精准精良，校勘严谨细致，评析透彻深刻，适合不同阅读能力的读者。
学术与浅易兼备：汲取新意，深入浅出，达学术与浅易兼备、雅俗共赏之境界，备受众多读者青睐。
胡三省音注版
注释详细且精准：超过70%的专业历史研究者推荐，权威性高。注释详细且精准，就像一位贴心的向导，引领读者穿越历史的迷雾。
柏杨版《资治通鉴》
独特视角和生动语言：柏杨先生以其独特的视角和生动的语言，为这部经典注入了新的活力。读柏杨版仿佛在和历史人物面对面交流，特别亲切。
文白对照，便于理解：适合不同阅读能力的读者，尤其是对古文功底稍弱的读者，能够轻松领略历史的魅力。
少年读《资治通鉴》
适合青少年阅读：这是一套少见的连续性的中国史，属于文字版故事大套系，20册，120万字，把资治通鉴改编为类似小说的故事，适合四年级以上学生脱离图片式阅读，进行文本阅读。
建议
专业研究者：若对历史有深厚兴趣，想要深入探究，胡三省音注版是最佳选择。
一般读者：若想初步了解历史，可以选择柏杨版或文白对照版，这些版本通俗易懂，便于快速把握历史脉络。
收藏：民主与建设出版社的版本和三民版《新译资治通鉴》印刷精美，适合收藏和送礼。
根据以上推荐，读者可以根据自己的需求和阅读习惯选择最适合自己的版本。